Erste Gesamtfortschreibung des Regionalplans Oberlausitz-Niederschlesien

Die im Internet veröffentlichte Fassung dient nur der Information. Rechtsverbindlich ist die gedruckte Fassung.

Nachstehend können die entsprechenden Dokumente durch Anklicken auf die Grafiken geöffnet bzw. zum eigenen Gebrauch heruntergeladen werden.

Zum Lesen der Dokumente ist ein Programm notwendig, welches PDF-Dateien anzeigen kann.

Textteil

Abbildung des Titelblatts der Ersten Gesamtfortschreibung des Regionalplans 2010 mit 16 Fotos, die die Planungsregion charakterisieren

Erste Gesamtfortschreibung des Regionalplans Oberlausitz-Niederschlesien
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Download • PDF • 2,8 MB]

Abbildung des Titelblatts zum Umweltbericht

Umweltbericht - Prüfung der erheblichen Umweltauswirkungen der ersten Gesamtfortschreibung des Regionalplans Oberlausitz-Niederschlesien
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Download • PDF • 4,3 MB]

Abbildung des Titelblatts der Zusammenfassenden Erklärung zum Regionalplan

Zusammenfassende Erklärung zur Umweltprüfung
(Bekanntgabe der Entscheidung gemäß § 7 Abs. 4 i. V. m. § 2 Abs. 1 S. 4 SächsLPlG)

[Download • PDF • 0,2 MB]

Ausgewählte Abschnitte des Regionalplans in polnischer Sprache

Abbildung des Titelblatts der Ersten Gesamtfortschreibung des Regionalplans in polnischer Sprache

Plan regionalny Region Górne Łużyce-Dolny ŚląskPierwsza kompleksowa aktualizacja wg § 6 ust. 5 SächsLPlG (Ustawy o planowaniu przestrzennym Saksonii)
(zgodnie z uchwałą statutową wg § 7 ustęp 2 ustawy o planowaniu przestrzennym – SächsLPlG z dnia 9 kwietnia 2009, w wersji zawartej w decyzji zatwierdzającej z dnia 27 października 2009, zaczyna obowiązywać z dniem 4 lutego 2010)

Statut • Cele • Glosariusz • Legenda • Rekapitulacja wyjaśnień na temat oceny oddziaływania na środowisko

[Download • PDF • 0,9 MB]

Ausgewählte Abschnitte des Regionalplans in tschechischer Sprache

Abbildung des Titelblatts der Ersten Gesamtfortschreibung des Regionalplans in tschechischer Sprache

Regionální plán Region Horní Lužice-Dolní SlezskoPrvní komplexní aktualizace podle § 6 odst. 5 SächsLPlG (Zákona o územním a zemském plánování Svobodného státu Sasko)
(podle ustanovení § 7 odstavec 2 Zákona o územním a zemském plánování Svobodného státu Sasko ze dne 9. dubna 2009 ve znění rozhodnutí o povolení ze dne 27. října 2009, nabylo platnost dne 4. února 2010)

Ustanovení • Část Cíle • Glosář • Legenda • Souhrnné vysvětlení k posouzení vlivu na životní prostředí

[Download • PDF • 0,9 MB]

Kartenteil (Anlagen zum Regionalplan)

Die folgenden Karten werden verkleinert wiedergegeben. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass die Daten des Plans nicht genauer als im angegebenen Maßstab zu beurteilen sind. Diese digitalen Daten ersetzen nicht den Plan in gedruckter Form, daher besitzen diese digitalen Daten keine Rechtsverbindlichkeit. Für regionalplanerische Aussagen und Bewertungen sind weiterhin nur die gedruckten Karten des Plans rechtsverbindlich.

Kartendarstellung der Zentralen Orte und Nahbereiche in der Planungsregion, wobei die Gemeinden farbig unterlegt sind und die Zentren mit Kreissignaturen dargestellt sind

Karte "Zentrale Orte und Nahbereiche" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:400.000

[Download • JPG • 3,0 MB]

Kartendarstellung der Raumstruktur in der Planungsregion, wobei die Gemeinden farblich nach Raumkategorien unterlegt sind, die Achsen mit grauen Linien dargestellt sind und die zentralen Orte und Gemeinden mit besonderen Funktionen mit Kreissignaturen

Karte "Raumstruktur" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:400.000

[Download • JPG • 0,4 MB]

Kartendarstellung Gebiete für Freizeit, Erholung und Tourismus in der Planungsregion, wobei die Tourismusgebiete farblich unterlegt sind, Schwerpunkte mit Symbolen gekennzeichnet sind, das touristische Wegenetz durch Linien dargestellt ist, Grenzübergänge

Karte "Freizeit, Erholung, Tourismus" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:200.000

[Download • JPG • 1,5 MB]

Kartendarstellung des Straßennetzausbaus in der Planungsregion, wobei die Bundes- und Staatsstraßen als rote Linien, auch die Grenzübergänge mit Symbolen dargestellt sind

Karte "Straßennetzausbau" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:400.000

[Download • JPG • 0,5 MB]

Kartendarstellung des sorbischen Siedlungsgebietes, wobei die betreffenden Gemeinden mit einer Schraffur unterlegt und regional bedeutsame Zentren mit Symbolen gekennzeichnet sind

Karte "Sorbisches Siedlungsgebiet" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:400.000

[Download • JPG • 0,4 MB]

Kartendarstellung des ökologischen Verbundsystems und der regionalen Grünzüge, wobei Vorrang- und Vorbehaltsgebiete farblich gekennzeichnet sind, zur Begründung wurden Buchstaben in den Signaturen verwendet

Karte "Ökologisches Verbundsystem und regionale Grünzüge" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:100.000

[Download • JPG • 3,2 MB]

Kartendarstellung der Landschaftspflege in der Planungsregion, wobei die sanierungsbedürftigen Bereiche und die Bereiche mit besonderen Nutzungsanforderungen farblich unterlegt sind

Karte "Landschaftspflege, -sanierung und -entwicklung" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:100.000

[Download • JPG • 3,6 MB]

Kartendarstellung der Raumnutzungen in der Planungsregion, wobei die Vorrang- und Vorbehaltsgebiete mit vielen Signaturen und die Rohstoffflächen zusätzlich mit einer Buchstaben/-Zahlenkombination dargestellt sind

Karte "Raumnutzung" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:100.000

[Download • JPG • 3,6 MB]

Kartenteil zu Anhang 4 (Fachplanerische Inhalte des Landschaftsrahmenplans)

Kartendarstellung der naturräumlichen Gliederung in der Planungsregion, wobei die Gebiete durch grüne Umrandungen abgegrenzt sind und jeweils durch eine Abkürzung in der Legende erklärt sind

Karte "Naturräumliche Gliederung der Region"
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:400.000

[Download • JPG • 0,7 MB]

Kartendarstellung des integrierten Entwicklungskonzepts als Karte in der Planungsregion, wobei die besonderen Anforderungen durch farbliche Signaturen gekennzeichet sind

Karte "Integriertes Entwicklungskonzept"
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

Maßstab 1:100.000

[Download • JPG • 4,4 MB]