Erste Gesamtfortschreibung des Regionalplans Oberlausitz-Niederschlesien
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[PDF • 2,8 MB]

Umweltbericht - Prüfung der erheblichen Umweltauswirkungen der ersten Gesamtfortschreibung des Regionalplans Oberlausitz-Niederschlesien
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[PDF • 4,3 MB]

Zusammenfassende Erklärung zur Umweltprüfung
(Bekanntgabe der Entscheidung gemäß § 7 Abs. 4 i. V. m. § 2 Abs. 1 S. 4 SächsLPlG)

[PDF • 0,2 MB]

Plan regionalny Region Górne Łużyce-Dolny Śląsk • Pierwsza kompleksowa aktualizacja wg § 6 ust. 5 SächsLPlG (Ustawy o planowaniu przestrzennym Saksonii)
(zgodnie z uchwałą statutową wg § 7 ustęp 2 ustawy o planowaniu przestrzennym – SächsLPlG z dnia 9 kwietnia 2009, w wersji zawartej w decyzji zatwierdzającej z dnia 27 października 2009, zaczyna obowiązywać z dniem 4 lutego 2010)

Statut • Cele • Glosariusz • Legenda • Rekapitulacja wyjaśnień na temat oceny oddziaływania na środowisko

[PDF • 0,9 MB]

Regionální plán Region Horní Lužice-Dolní Slezsko • První komplexní aktualizace podle § 6 odst. 5 SächsLPlG (Zákona o územním a zemském plánování Svobodného státu Sasko)
(podle ustanovení § 7 odstavec 2 Zákona o územním a zemském plánování Svobodného státu Sasko ze dne 9. dubna 2009 ve znění rozhodnutí o povolení ze dne 27. října 2009, nabylo platnost dne 4. února 2010)

Ustanovení • Část Cíle • Glosář • Legenda • Souhrnné vysvětlení k posouzení vlivu na životní prostředí

[PDF • 0,9 MB]

Karte "Zentrale Orte und Nahbereiche" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:400.000 • JPG • 3,0 MB]

Karte "Raumstruktur" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:400.000 • JPG • 0,4 MB]

Karte "Freizeit, Erholung, Tourismus" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:200.000 • JPG • 1,5 MB]

Karte "Straßennetzausbau" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:400.000 • JPG • 0,5 MB]

Karte "Sorbisches Siedlungsgebiet" (Erläuterungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:400.000 • JPG • 0,4 MB]

Karte "Ökologisches Verbundsystem und regionale Grünzüge" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:100.000 • JPG • 3,2 MB]

Karte "Landschaftspflege, -sanierung und -entwicklung" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:100.000 • JPG • 3,6 MB]

Karte "Raumnutzung" (Festlegungskarte)
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:100.000 • JPG • 3,6 MB]

Karte "Naturräumliche Gliederung der Region"
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:400.000 • JPG • 0,7 MB]

Karte "Integriertes Entwicklungskonzept"
(in der Fassung des Satzungsbeschlusses vom 9. April 2009 und des Genehmigungsbescheides vom 27. Oktober 2009)

[Maßstab 1:100.000 • JPG • 4,4 MB]